En Navas de San Juan, en plena comarca de El Condado, pocas historias se cuentan con tanto cariño como la de la patrona del pueblo. Cuenta la leyenda que la Virgen de la Estrella apareció entre los surcos de un campo de labor, ante los ojos de un campesino humilde llamado Juan. Es un relato de fe y de esperanza que se ha transmitido de generación en generación y que sigue muy vivo cada primavera, cuando el pueblo entero sale de romería.
El origen escrito del relato
La versión más conocida de la leyenda es la que dejó por escrito Miguel Nieto en su Historia General de la Villa de Navas de San Juan, publicada en 1903. Su texto, de estilo poético y profundamente devoto, es el que hoy recoge el turismo municipal para explicar el origen de la advocación. Conviene leerlo como lo que es: una recreación literaria de una tradición popular, no una crónica documentada. Nieto ambienta la historia en los siglos de dominio andalusí sobre estas tierras, pero las fechas y los nombres de reyes que aparecen en las distintas versiones no encajan entre sí, así que lo prudente es quedarse con el relato y no con su cronología.
Qué cuenta la leyenda
El protagonista es Juan, un labrador pobre y conocido por su honradez. Según la tradición, la vida le había golpeado con dureza: su hija había sido arrebatada de casa y su esposa había muerto de pena poco después, dejándolo solo al cargo de sus otros hijos. Aun así, Juan no perdió la fe. En su casa guardaba, escondida con mucho cuidado, una pequeña estampa de la Virgen a la que se encomendaba cada día.
Una jornada cualquiera, mientras guiaba la yunta y empujaba el arado, el recuerdo de su hija volvió a hundirlo. La leyenda dice que, en ese momento de flaqueza, una voz interior le pidió que no dejara de esperar. Por la tarde, al retomar la faena, el campo se llenó de pronto de un aroma como el de las iglesias y de una luz suave. Los animales se detuvieron y, de la tierra recién removida, surgió una pequeña imagen de la Virgen que desprendía claridad.
Juan la tomó entre sus manos y cayó de rodillas. Entonces, según el relato, escuchó una voz que le pedía creer y esperar, y que le prometía ser para él lo que la estrella fue para los Reyes Magos: una luz que señala el camino. De esa comparación nace el nombre de la advocación: la Virgen sería la estrella que guiaría al pueblo hacia su liberación.
El regreso de la hija
El labrador corrió al pueblo gritando que había presenciado un milagro y repitiendo las palabras que había oído. La leyenda termina con un final feliz: la hija de Juan regresó a casa sana y salva, y él pudo vivir sus últimos años en paz, agradecido por haber recuperado a su familia. El relato de Nieto añade que, tiempo después, cuando estas tierras pasaron a manos cristianas, la imagen hallada en el campo recibió un templo propio y una devoción que no ha dejado de crecer.
Dónde se recuerda hoy
La leyenda no se queda en los libros. El santuario de la Virgen de la Estrella se encuentra en el campo, a unos cinco kilómetros del casco urbano, y en el paraje de la aparición se levanta un monolito que la recuerda. Ese es el escenario de la gran fiesta del pueblo: la romería de Nuestra Señora de la Estrella, que se celebra tradicionalmente en los primeros días de mayo.
- Víspera: ofrenda floral al estandarte de la Virgen y misa.
- Primer día: comitiva desde el Ayuntamiento hasta el santuario, con carrozas, caballistas y romeros vestidos de flamenca y corto.
- Segundo día: la imagen se lleva desde el santuario hasta el monolito que conmemora su aparición al labriego Juan.
- Tercer día: la Virgen regresa a la parroquia, donde la reciben con pétalos de rosa, y la fiesta se cierra con fuegos artificiales.
Las fechas y horarios concretos de cada edición se publican en el programa de fiestas, así que conviene confirmarlos con el Ayuntamiento antes de organizar la visita.
Una leyenda de hallazgo, muy jiennense
La historia de Juan pertenece a una familia de relatos muy extendida en la provincia: imágenes marianas que aparecen a pastores o campesinos en mitad del campo y que acaban dando nombre a un santuario y a una romería. Le pasa a la Virgen de la Cabeza en Sierra Morena y a muchas otras patronas de nuestros pueblos. Si te gustan estas historias, en nuestra sección de leyendas de Jaén encontrarás muchas más, contadas como lo que son: parte del alma de cada pueblo.